Dreamy-indie-rock-pop band makes a two-night Toronto stand. In support of the band’s fourth album, For Melancholy Brunettes (& Sad Women), released on March 21, 2025, Japanese Breakfast does the double on May 5 and 6 at Toronto’s Massey Hall. Fronted…