Le Tigre is the kind of band that inspires fervor. Not everyone knows them, but those who do love them. On tour for the first time in almost 20 years, the feminist electro-punk sounds of core bandm…